Can I purchase an inmate commissary care package?

There are several state and county facilities that have arrangements with companies that deliver commissary baskets to inmates. You didn't mention the institution where your brother is incarcerated - if you look up that facility in our directory, there are buttons right there for ordering if it is something that they offer.